Semirs Bruder Kemal kommt von einer Weltreise zurück. Als Semir und Paul ihn vom Flughafen abholen, kommt es zu einem Zwischenfall: Sky, eine Umwelt-Aktivistin und Bekannte Kemals, wird von einem Profikiller attackiert. Die beiden Polizisten können sie zwar retten, jedoch liegt Sky im Koma. Auf der Suche kommen die Cops einer Verschwörung auf die Spur und wissen nicht, wem sie noch trauen können.
Kemal, le frère de Sami, revient d’Afrique avec Sky, une militante environnementale. Elle se fait enlever devant l’aéroport par un chauffeur de taxi, Sami, Paul et Kemal se lancent à sa poursuite. Sky est gravement blessée. Sami et Paul découvrent que le commanditaire est le patron d’une société, Aequinox, qui produit des batteries. Il veut se débarrasser de Sky qui détient des informations prouvant que cette société et le gouvernement du Kandu sont mêlés à un scandale de corruption.
Cuando Paul y Semir van a recoger al hermano de este último al aeropuerto, se cruzan por la carretera con un taxi secuestrado y llevan a cabo una persecución.
Semirs Bruder Kemal kommt von einer Weltreise zurück. Als Semir und Paul ihn vom Flughafen abholen, kommt es zu einem Zwischenfall: Sky, eine Umwelt-Aktivistin und Bekannte Kemals, wird von einem Profikiller attackiert. Die beiden Polizisten können sie zwar retten, jedoch liegt Sky im Koma. Auf der Suche kommen die Cops einer Verschwörung auf die Spur und wissen nicht, wem sie noch trauen können.
