Auf dem Weg zu ihrer Hochzeit kommt die Braut von Bernd Raake bei einem Unfall auf der Autobahn ums Leben. Zeugen beschuldigen Gerd Hagemann, den Crash provoziert zu haben. Der Bräutigam läuft Amok und will den Tod seiner Braut an Hagemann rächen, ohne zu wissen, dass er den Falschen verfolgt. Ausgerechnet jetzt liegt Semir bewegungsunfähig mit einem Hexenschuss im Bett und kann somit nicht zum Dienst erscheinen. Toms Ermittlungen ergeben, dass gefälschte und mangelhafte Ersatzteile aus Henrik Wenners Kfz-Werkstatt Schuld am Unfall sind. Wenner lässt wertvolle Autoersatzteile in Polen und Asien fälschen und verkauft sie europaweit. Für die illegalen Machenschaften nutzt er seine Werkstatt als Hauptquartier. Tom fahndet fieberhaft nach Wenner, denn auch der Bräutigam hat erfahren, dass Wenner Schuld am Tod seiner Frau ist und will nun ihren Tod am wahren Schuldigen rächen.
On the way to her wedding, Bernd Raake's bride is killed in an accident on the motorway. Witnesses accuse Gerd Hagemann of having provoked the crash. The groom runs amok and wants to avenge his bride's death on Hagemann, not knowing that he is pursuing the wrong man. At this very moment, Semir is lying in bed, unable to move, with lumbago and thus unable to come to work. Tom's investigations reveal that fake and defective spare parts from Henrik Wenner's car workshop are to blame for the accident. Wenner has valuable car spare parts counterfeited in Poland and Asia and sells them across Europe. He uses his workshop as his headquarters for his illegal activities. Tom is feverishly searching for Wenner, because the groom has also found out that Wenner is to blame for his wife's death and now wants to avenge her death on the real culprit.
Un Conductor sufre un extraño accidente en la autopista. Mantiene que se estrelló por culpa de un fallo en el motor.
Gerd Hagemann causa un incidente in autostrada in cui muoiono due donne, una delle quali in procinto di sposarsi. In realtà l'incidente è stato causato dall'esplosione di una biella della macchina di Hagemann, che era stata sostituita da un'officina che montava bielle di scarsa qualità.
