Semir verfolgt auf der Autobahn ein junges Pärchen, das einen Sportwagen gestohlen hat, als ein Jeep die Polizeiabsperrung durchbricht und in den anderen Wagen crasht. Einer der Insassen des Jeeps humpelt mit einer Sporttasche in den nahen Wald und verschwindet dort. Wenig später erfahren Semir und Tom, dass es sich bei den Insassen des Jeeps um Bankräuber handelt, die gerade eine Filiale überfallen haben. Über Interpol hat Andrea die Identität ermitteln können: die flüchtige Person ist ein gewisser Pieter van Heerlen, sein Kollege, der ins Krankenhaus eingeliefert wurde, ein Rumäne namens Tadescu. Die Ärzte stellen fest, dass an einem besonders gefährlichen Subtyp von Diphtherie erkrankt ist. Van Heerlen hat unterdessen Semir als Geisel genommen und setzt mit ihm seine Flucht fort. Der Regierungspräsident befiehlt den sofortigen Zugriff durch das SEK, da er durch den ebenfalls erkrankten Van Heerlen eine Epidemie befürchtet. Tom setzt alles daran seinem Partner zu helfen, bevor die Geiselnahme in einem Blutbad endet.
Semir is pursuing a young couple on the motorway who have stolen a sports car when a jeep breaks through the police cordon and crashes into the other car. One of the occupants of the jeep limps into the nearby forest with a sports bag and disappears there. A little later, Semir and Tom learn that the occupants of the jeep are bank robbers who have just robbed a branch. Andrea has been able to establish the identity via Interpol: the fugitive is a certain Pieter van Heerlen, his colleague who has been taken to hospital, a Romanian named Tadescu. The doctors determine that he is suffering from a particularly dangerous subtype of diphtheria. Van Heerlen has meanwhile taken Semir hostage and continues his escape with him. The district president orders the SEK to intervene immediately because he fears an epidemic caused by Van Heerlen, who is also ill. Tom does everything he can to help his partner before the hostage situation ends in a bloodbath.
Tras una operación rutinaria, la policía descubre que los atracadores de un banco sufren una peligrosa enfermedad.
Semir insegue due rapinatori sull'autostrada, quando un'altra auto sfonda un posto di blocco e va a finire contro la prima vettura. Anche la seconda auto (quella che sfonda il posto di blocco) è occupata da due rapinatori, uno dei quali riesce a fuggire, mentre l'altro viene ricoverato in ospedale. Quando Tom arriva in ritardo, Semir comincia a urlargli contro e i due litigano. Tom e Semir trovano una pista che potrebbe portarli a catturare il secondo malvivente ma, mentre Tom è distratto, il rapinatore prende in ostaggio Semir. Tom viene avvertito dalla Engelhardt che il rapinatore che è stato ricoverato in ospedale è affetto da una forma di difterite contagiosa ed è in quarantena.
