Der Ex-Sträfling Lennart Nielsen will sich an Anna Engelhardt rächen. Er terrorisiert sie, denunziert sie als Spitzel und hängt ihr einen Mord an. Schließlich entführt er sie, um ihren "Selbstmord" zu inszenieren und sie als flüchtige Mörderin darzustellen. André und Semir ermitteln auf eigene Faust, um ihre Chefin rechtzeitig aus Nielsens Fängen zu retten.
The ex-convict Lennart Nielsen wants revenge on Anna Engelhardt. He terrorizes her, denounces her as an informant and frames her for murder. Finally, he kidnaps her in order to stage her "suicide" and portray her as a fugitive murderer. André and Semir investigate on their own in order to rescue their boss from Nielsen's clutches in time.
L'ancien détenu Lennart Nielsen veut se venger d'Anna Engelhardt. Il la terrorise, la dénonce comme informatrice et l'accuse de meurtre. Finalement, il la kidnappe pour mettre en scène son « suicide » et la présenter comme une meurtrière en fuite. André et Semir enquêtent seuls afin de sauver à temps leur patron des griffes de Nielsen.
L'ex detenuto Lennart Nielsen vuole vendicarsi di Anna Engelhardt. La terrorizza, la denuncia come informatrice e la accusa di omicidio. Alla fine la rapisce per inscenare il suo "suicidio" e presentarla come un'assassina fuggitiva. André e Semir indagano da soli per salvare in tempo il loro capo dalle grinfie di Nielsen.
