Rache ist süß

Lennart Nielsen, ein Gewalttäter und entlassener Ex-Sträfling, will sich an Anna Engelhardt rächen, die ihn damals ins Gefängnis gebracht hat. Dass er sich jetzt an ihr rächen will bekommt sie nur allzu unsanft mit. Er hat einen ausgeklügelten Racheplan, den er nun in die Tat umsetzen will. Nicht nur, dass er sie in vielerlei Hinsicht terrorisiert, mit einem raffinierten Plan gelingt es ihm sogar, sie als Spitzel eines Großdealers zu denunzieren und ihr einen Mord anzuhängen. Seine Rache ist gnadenlos: Schließlich entführt er Anna Engelhardt und beginnt mit der Inszenierung "ihres Selbstmordes". Bei den Kollegen von der Polizei wird jeder annehmen, dass sie auf der Flucht wegen des Mordes sei. André und Semir ermitteln auf eigene Faust und wollen ihre Chefin rechtzeitig aus den Fängen des Verbrechers befreien.

Lennart Nielsen, ex carcerato, vuole vendicarsi di Anna Engelhardt, responsabile della sua cattura e condanna. La sua vendetta è spietata: dopo aver perseguitato e danneggiato il commissario in vari modi, fino a infangare la sua reputazione, uccide un uomo e si ferisce da solo per far ricadere la colpa su di lei. Infine la rapisce per ucciderla e far passare la sua morte come un suicidio portato dalla disperazione; Semir e André evitano il peggio. Intanto al distretto c'è anche una nuova segretaria: Andrea Schäfer, di cui Semir si invaghisce subito, e Dieter Bonrath, nuovo compagno di Otto.