Die Ungarin Katja wird tot am Rande der Autobahn aufgefunden. Sie ist ein weiteres Opfer einer Serie rätselhafter Morde an Prostituierten. Die Autobahnkommissare Stolte und Gerkan übernehmen den Fall. Gleichzeitig wird die Leiche des Lastwagenfahrers Werner Ricks entdeckt. Verdächtig ist sein Spediteur Prott, der seine Fahrer seit Jahren heiße Ware transportieren lässt. Ricks hat das herausgefunden. Ist Prott der Mörder? Aufgrund von Hinweisen und einem Phantombild kommen die Autobahnpolizisten dem geistig behinderten Anton auf die Spur. Er war ein Freund von Katja. Doch was hat er mit dem Mord am Trucker Ricks zu tun? Und welche Rolle spielte Ricks wirklich?
Dernière victime d'un meurtrier en série, une jeune prostituée hongroise est retrouvée assassinée sur le bord de l'autoroute. Ricks, un routier, trouve la mort au même moment. Frank et Semir ont des difficultés à trouver un lien entre les deux homicides. Mais des traces de sang appartenant à la jeune femme sont retrouvées dans le camion de Ricks...
Nedaleko dálnice je nalezena mrtvola maďarské prostitutky. Nejedná se o první oběť a vyšetřováním série vražedných útoků jsou pověřeni policisté Stolte a Gerkhan. O několik dní později je nalezen zavražděný řidič nákladního automobilu Werner Ricks. Zjistil, že pro svého zaměstnavatele Protta převáží zakázané zboží, a rozhodl se jej vydírat. To se mu stalo osudným. Policie v obou případech nevidí žádnou souvislost a podezřelým číslo jedna pro ni zůstává duševně postižený přítel zavražděné prostitutky Anton. Podrobnější analýza však prokáže, že skutečným pachatelem byl právě Werner. Antonova role v celém případě se tak zahaluje tajemstvím. Stolte a Gerkhan musí zůstat ve střehu.
