Die Ungarin Katja wird als ein weiteres Opfer einer Reihe Prostituiertenmorde tot am Rande der Autobahn aufgefunden. Zur gleichen Zeit wird auch der Lkw-Fahrer Rick ermordet. Die Kommissare Gerkhan und Stolte sehen zunächst keinen Zusammenhang zwischen den Gewaltverbrechen. Doch dann werden in Ricks Lkw Blutspuren der toten Katja gefunden...
Katja, a Hungarian woman, is found dead on the side of the highway as another victim in a series of murders of prostitutes. At the same time, truck driver Rick is also murdered. Inspectors Gerkhan and Stolte initially see no connection between the violent crimes. But then traces of the dead Katja's blood are found in Rick's truck...
La Hongroise Katja est retrouvée morte au bord de l'autoroute, nouvelle victime d'une série de meurtres de prostituées. Au même moment, le chauffeur de camion Rick est assassiné. Les inspecteurs Gerkhan et Stolte ne voient dans un premier temps aucun lien entre les crimes violents. Mais des traces du sang de Katja morte sont retrouvées dans le camion de Rick...
L'ungherese Katja viene trovata morta sul ciglio dell'autostrada, un'altra vittima di una serie di omicidi di prostitute. Nello stesso momento, l'autista del camion Rick viene assassinato. Inizialmente gli ispettori Gerkhan e Stolte non vedono alcun collegamento tra i crimini violenti. Ma poi nel camion di Rick vengono trovate tracce del sangue di Katja, ormai morta...
Nedaleko dálnice je nalezena mrtvola maďarské prostitutky. Nejedná se o první oběť a vyšetřováním série vražedných útoků jsou pověřeni policisté Stolte a Gerkhan. O několik dní později je nalezen zavražděný řidič nákladního automobilu Werner Ricks. Zjistil, že pro svého zaměstnavatele Protta převáží zakázané zboží, a rozhodl se jej vydírat. To se mu stalo osudným. Policie v obou případech nevidí žádnou souvislost a podezřelým číslo jedna pro ni zůstává duševně postižený přítel zavražděné prostitutky Anton. Podrobnější analýza však prokáže, že skutečným pachatelem byl právě Werner. Antonova role v celém případě se tak zahaluje tajemstvím. Stolte a Gerkhan musí zůstat ve střehu.
