Rote Rosen, schwarzer Tod

Das Kommissariat erhält Hinweise, dass räuberische Schutzgeld-Erpresser die Pächter von Autobahnraststätten ausquetschen. Frank Stolte findet heraus, dass ausgerechnet Harry, der angeblich neue Freund seine Ex-Freundin Mareike, als Kopf der Gruppe agiert. Bald darauf gerät auch Mareike in Gefahr: Sie muss hilflos mit ansehen, wie ihr Cabrio von einem Schlägertrupp zerbummert wird. Ein LKW Fahrer, der ihr helfen will, wird skrupellos umgebracht. Völlig verängstigt, ist Mareike nicht in der Lage eine Aussage zu machen. Ingo Fischer beschließt, die Frau zu beobachten. Stolte findet unterdessen heraus, dass Harrys Porsche ein exaktes Duplikat eines anderen Fahrzeugs ist. Per Funk informiert er seinen Partner Ingo, der Mareike auf der Autobahn observiert. Doch zu spät: Bei einer Geldübergabe auf einem Autobahnparkplatz kommt es zu der Konfrontation, bei der Ingo ermordet wird.

Comme Mareike, sa fiancée, vient de le quitter, Frank éprouve toutes les difficultés du monde à se concentrer sur son travail. En fait, il ignore que celui qu'il prend pour le nouveau petit ami de celle-ci est à la tête de la mafia locale. Lorsqu'un incident dans la station-service où la jeune femme travaille conduit à la mort d'un homme, Ingo mène l'enquête.

Na komisařství se dostane několik hlášení, že skupina vyděračů vybírá výpalné od provozovatelů odpočívadel podél dálnice. Podezřelým číslo jedna je Harry a policie se na něj záhy zaměřuje. Bohužel jí ujde jeden podstatný fakt a grázlové si na své konto připisují první oběť z řad policie.