In großer Not verspricht der Sultan dem bösen Pflanzendämon Arbutus seinen wertvollsten Schatz. Der Geist gibt sich nicht mit Gold und Geschmeide zufrieden. Er will Jasmin und entführt die Prinzessin in seinen Zaubergarten.
20 years ago the young Sultan had to pass through an evil plant-man's garden. The Sultan promised to give the plant-man his most precious treasure in return for safe passage. Now the evil plant-man has come back for the Sultan's most precious treasure: Jasmine!
Il y a 20 ans, le jeune sultan devait traverser le jardin d'un homme-plante maléfique. Le sultan a promis de donner à l'homme-plante son trésor le plus précieux en échange d'un passage sûr. Aujourd'hui, le méchant homme-plante est revenu pour s'emparer du trésor le plus précieux du sultan : Jasmine !
20 лет назад, молодой Султан находит невероятной красоты сад, в котором срывает цветок в подарок своей невесте. Однако владелец сада, чародей Арбатус, не может отпустить его без обещания вернуть долг — самое ценное сокровище, которое у него есть. И вот много лет спустя, Арбатус прибывает в Аграбу, чтобы забрать сокровище Султана — его дочь-красавицу Жасмин
Hace 20 años, el joven sultán tuvo que atravesar el jardín de un malvado hombre de plantas. El sultán prometió darle al hombre-planta su tesoro más preciado a cambio de un pasaje seguro. Ahora el malvado hombre-planta ha regresado por el tesoro más preciado del sultán: ¡Jasmine!
Sultanen minns en mardrömslik händelse ur sitt förflutna. Han plockade en blomma i en mystisk trädgård, något som inte alls uppskattades av trädgårdens ägare Arbutus. För att komma undan med livet i behåll måste sultanen lova att 20 år senare skänka Arbutus sin dyrbaraste skatt. Nu när de 20 åren har gått börjar det långsamt gå upp för sultanen att hans dyrbaraste skatt är dottern Jasmin...
Sultanen af Agrabah trådte som ung ind i ondskabens have (Artibus) og plukkede en blomst. Som straf vil Artibus have sultanens dyrebareste skat. Aladdin, Genie, Jago og Apu holder vagt ved sultanens skatte, men den virkelige skat, som jo er Jasmin bliver taget til fange af Arbitus og det er nu Aladdin og Genies opgave at befri hende.
