Juan se encuentra con Rita para informarle que, por orden de Mercedes, las fiestas karaokes en el hostal han llegado a su fin. Mientras tanto, la familia Bravo despierta a Trinidad con una alegre serenata de cumpleaños. La niña, entusiasmada por la celebración, se llena de felicidad al reencontrarse con Nicolás tras un prolongado distanciamiento. Además, Valentina comienza a sufrir intensas contracciones, por lo que Pablo decide llevarla al hospital. Sin embargo, la distancia complica la situación, y el capataz del fundo se ve obligado a asistir el parto en su camioneta.
Juan meets Rita to inform her that, by order of Mercedes, the karaoke parties at the hostel have come to an end. Meanwhile, the Bravo family wakes Trinidad up with a joyful birthday serenade. The girl, excited by the celebration, is filled with happiness upon reuniting with Nicolás after a long separation. In addition, Valentina begins to suffer intense contractions, so Pablo decides to take her to the hospital. However, the distance complicates the situation, and the farm foreman is forced to assist the birth in his truck.
Juan encontra Rita para informá-la que, por ordem de Mercedes, as festas de karaokê no albergue chegaram ao fim. A família Bravo acorda Trinidad com uma alegre serenata de aniversário. A menina, emocionada com a comemoração, se enche de felicidade ao reencontrar Nicolás depois de uma longa distância. Valentina começa a sofrer contrações intensas, então Pablo decide levá-la ao hospital. Porém, a distância complica a situação e o capataz da fazenda é obrigado a assistir ao parto em seu caminhão.
