Juan le comenta a Emilia que Mercedes tiene un amante. Sorprendida por la revelación, la empresaria decide confrontar a su amiga en busca de respuestas, descubriendo finalmente toda la verdad detrás del engaño. Mientras tanto, Judith y Pablo hacen pública su relación amorosa durante la fiesta en la hostería, lo que desata opiniones divididas entre Milagros y Rodrigo. En otro momento crucial de la fiesta, Paula decide besar a Manuel al frente de Emilia. Aunque no conforme con esto, la madre de Felipe le agradece a su enemiga la devolución de la maquinaria robada de la lechería, lo que provoca una tensa discusión entre ambas.
Juan tells Emilia that Mercedes has a lover. Shocked by the revelation, the businesswoman decides to confront her friend in search of answers, finally discovering the whole truth behind the deception. Meanwhile, Judith and Pablo make their love affair public during the party at the inn, which unleashes divided opinions between Milagros and Rodrigo. At another crucial moment of the party, Paula decides to kiss Manuel in front of Emilia. Although not satisfied with this, Felipe's mother thanks her enemy for returning the machinery stolen from the dairy, which causes a tense discussion between the two.
Juan conta a Emilia que Mercedes tem um amante. Surpresa com a revelação, a empresária decide confrontar a amiga em busca de respostas, descobrindo finalmente toda a verdade por trás do engano. Judith e Pablo tornam público sua relação durante a festa na pousada, o que gera opiniões divididas entre Milagros e Rodrigo. Em outro momento crucial da festa, Paula decide beijar Manuel na frente de Emilia. Embora não satisfeita com isso, a mãe de Felipe agradece ao inimigo por devolver o maquinário roubado da leiteria, o que provoca uma discussão tensa entre os dois.
