Manuel tiene una emotiva conversación con Felipe sobre sus fracasos amorosos. Durante la charla, el joven le pide a su padre que no utilice a Paula para olvidar a Emilia, sin sospechar el reciente beso que compartieron. Por otro lado, Valentina percibe la ternura con la que Felipe la trata y le pide mantener distancia. Sin embargo, la joven no logra resistir sus sentimientos y termina besando apasionadamente a su expareja. Además, Manuel, sumido en sus recuerdos, observa un viejo video de Emilia mientras deambula por las calles de Puerto Octay. Desafortunadamente, en ese instante, un auto a alta velocidad lo atropella, dejando al dueño de la lechería gravemente herido.
Manuel has an emotional conversation with Felipe about his romantic failures. During the conversation, the young man asks his father not to use Paula to forget Emilia, without suspecting the recent kiss they shared. On the other hand, Valentina perceives the tenderness with which Felipe treats her and asks him to keep his distance. However, the young woman cannot resist her feelings and ends up passionately kissing her ex-partner. In addition, Manuel, lost in his memories, watches an old video of Emilia while wandering through the streets of Puerto Octay. Unfortunately, at that moment, a car at high speed runs him over, leaving the owner of the dairy seriously injured.
Manuel tem uma conversa emocionante com Felipe sobre seus fracassos amorosos. Durante a conversa, o jovem pede ao pai que não use Paula para esquecer Emilia, sem desconfiar do beijo recente que trocaram. Valentina percebe a ternura com que Felipe a trata e pede que ele mantenha distância. Porém, a jovem não resiste aos seus sentimentos e acaba beijando apaixonadamente o ex-companheiro. Manuel, imerso em suas memórias, assiste a um antigo vídeo de Emilia enquanto ela perambula pelas ruas de Puerto Octay. Infelizmente, naquele momento, um carro em alta velocidade o atropelou, deixando o dono da leiteria gravemente ferido.
