Emilia enfrenta una amarga sorpresa al ver a Manuel besando a Paula. Matías, su acompañante en la velada, nota que la dueña de la lechería está visiblemente afectada, aunque ella se esfuerza por aparentar que todo está en orden. Ya de regreso en casa, la madre de Milagros no puede dejar de pensar en su ex pareja y en lo que presenció en el restaurante, una situación que le roba el sueño. Mientras tanto, Gracia se burla de Felipe y lo tacha de ridículo por su escena de celos hacia Nicolás. Además, Judith sorprende a Valentina en una conversación con Pablo, situación que la deja furiosa.
Emilia is in for a bitter surprise when she sees Manuel kissing Paula. Matías, her companion at the evening, notices that the owner of the dairy is visibly affected, although she tries hard to pretend that everything is in order. Back at home, Milagros' mother can't stop thinking about her ex-boyfriend and what she witnessed at the restaurant, a situation that keeps her from sleeping. Meanwhile, Gracia makes fun of Felipe and calls him ridiculous for his jealousy towards Nicolás. In addition, Judith surprises Valentina in a conversation with Pablo, a situation that leaves her furious.
Emilia fica surpresa ao ver Manuel beijando Paula. Matías, seu companheiro de noite, percebe que a dona da leiteria está visivelmente afetada, embora se esforce para fingir que tudo está em ordem. De volta a casa, a mãe de Milagros não para de pensar no ex-companheiro e no que presenciou no restaurante, situação que lhe tira o sono. Gracia zomba de Felipe e o chama de ridículo pela cena de ciúmes com Nicolás. Judith surpreende Valentina em uma conversa com Pablo, situação que a deixa furiosa.
