Rodrigo se reúne con Judith para anunciar su partida del pueblo. Antes de despedirse, los jóvenes comparten una emotiva conversación que culmina en un apasionado beso. Mientras tanto, Gracia se encuentra nuevamente con Nicolás para revelarle toda la verdad sobre Trinidad. Sin embargo, la aparición inesperada de Valentina y Felipe en el lugar genera una gran incomodidad entre los presentes. Además, Paula decide dejar de lado su orgullo para confesarle a Manuel que aún siente algo por él.
Rodrigo meets with Judith to announce his departure from the town. Before saying goodbye, the young people share an emotional conversation that culminates in a passionate kiss. Meanwhile, Gracia meets Nicolás again to reveal the whole truth about Trinidad. However, the unexpected appearance of Valentina and Felipe at the scene generates great discomfort among those present. Furthermore, Paula decides to put aside her pride to confess to Manuel that she still has feelings for him.
Rodrigo se encontra com Judith para anunciar sua saída da cidade. Antes de se despedirem, os jovens partilham uma conversa emocionante que culmina num beijo apaixonado. Gracia reencontra Nicolás para revelar toda a verdade sobre Trinidad. Porém, a aparição inesperada de Valentina e Felipe no local gera grande desconforto entre os presentes. Paula decide deixar de lado o orgulho para confessar a Manuel que ainda sente algo por ele.
