Manuel ofrece pagar el arriendo de una cabaña para Paula y Valentina, con la intención de que ambas se vayan de su hogar. La propuesta provoca una reacción negativa en ambas mujeres, especialmente en la joven, quien incluso considera regresar a Santiago. La noticia entristece profundamente a Manuel, quien ruega a su expareja que no abandone el pueblo. Mientras tanto, Hilda le confiesa a Gracia que no se arrepiente de haber amenazado a Nicolás cuando trabajaba en Puerto Octay. Además, Evelyn, harta de las mentiras de Mauro, decide poner fin a su relación amorosa.
Manuel offers to pay the rent of a cabin for Paula and Valentina, with the intention that they both leave their home. The proposal provokes a negative reaction in both women, especially in the young woman, who even considers returning to Santiago. The news deeply saddens Manuel, who begs his ex-partner not to leave the town. Meanwhile, Hilda confesses to Gracia that she does not regret having threatened Nicolás when he worked in Puerto Octay. Furthermore, Evelyn, fed up with Mauro's lies, decides to end their love relationship.
Manuel se oferece para pagar o aluguel de uma cabana para Paula e Valentina, com a intenção de que ambas saiam de casa. A proposta provoca reação negativa em ambas as mulheres, principalmente na jovem, que chega a cogitar voltar para Santiago. A notícia entristece profundamente Manuel, que implora a sua ex-companheira que não saia da cidade. Hilda confessa a Gracia que não se arrepende de ter ameaçado Nicolás quando ele trabalhava em Puerto Octay. Evelyn, farta das mentiras de Mauro, decide terminar o relacionamento amoroso.
