Milagros llama a Gracia para pedirle que la vaya a buscar a la discoteque. Manuel le pide a Emilia que le diga la verdad sobre la paternidad de Trinidad, pero ella le ruega que confíe en sus palabras. Hilda se da cuenta que ni su hija y sus dos nietas mayores están en la casa y comienza a buscarlas. Tránsito intenta desviar la atención, pero no lo consigue. A Milagros se le pasaron las copas en la fiesta y comienza a decirle a Valentina que su hermana y Felipe se gustan. Gracia intenta callar a la joven, pero ella sigue develando los sentimientos al parecer, tienen ambos. Manuel le dice a Emilia que la quiere mucho y le promete que esta vez no va a perder su amor, luego de estar separados por años.
Milagros calls Gracia to ask her to pick her up at the nightclub. Manuel asks Emilia to tell him the truth about Trinidad's paternity, but she begs him to trust her words. Hilda realizes that neither her daughter nor her two oldest granddaughters are in the house and she begins to look for them. Transit tries to divert attention, but fails. Milagros lost her drinks at the party and begins to tell Valentina that her sister and Felipe like each other. Gracia tries to silence the young woman, but she continues to reveal her feelings, apparently they both have. Manuel tells Emilia that he loves her very much and promises that this time she will not lose her love, after being separated for years.
Milagros liga para Gracia pedindo que vá buscá-la na boate. Manuel pede a Emilia que lhe conte a verdade sobre a paternidade de Trinidad, mas ela implora que ele confie em suas palavras. Hilda percebe que nem a filha e nem as duas netas mais velhas estão na casa e começa a procurá-las. Tránsito tenta desviar a atenção, mas não consegue. Milagros perde as bebidas na festa e começa a contar a Valentina que a irmã e Felipe se gostam. Gracia tenta silenciar a jovem, mas ela continua revelando seus sentimentos, aparentemente ambos o fizeram. Manuel diz a Emilia que a ama muito e promete que desta vez não perderá seu amor, depois de anos separados.
