Emilia se emocionó por su cita con Manuel tras tantos años separados. Incluso Tránsito la apoyó en este nuevo intento de ser feliz en el amor. Y, si bien la cena comenzó bien, Manuel tuvo una gran duda que quiso resolver para comenzar desde cero. Francisco le dijo que él no es el padre de Trinidad, por lo que debe existir otro hombre en la vida de Emilia. Tras algunas dudas, la madre de las Bravo decidió abrir su corazón y confesar que efectivamente Trinidad no es hija de su exmarido, pero no quiso ahondar más en el tema. El beso con Pablo le dio el valor a Judith para luchar por él. Por esta razón, recurrió a Mercedes para que la ayuden a convencerlo de darle una oportunidad. Un solo obstáculo se interpone en su camino: Valentina. La empleada de los Toro ya se dio cuenta de las miradas coquetas de la polola de su patrón y teme que ella se le adelante en la conquista del capataz.
Emilia was excited about her date with Manuel after so many years apart. Even Tránsito supported her in this new attempt to be happy in love. And, although the dinner started well, Manuel had a big question that he wanted to resolve to start from scratch. Francisco told her that he is not Trinidad's father, so there must be another man in Emilia's life. After some doubts, Bravo's mother decided to open her heart and confess that Trinidad is indeed not the daughter of her ex-husband, but she did not want to delve deeper into the subject. Her kiss with Pablo gave Judith the courage to fight for him. For this reason, she turned to Mercedes to help her convince him to give her a chance. Only one obstacle stands in her way: Valentina. The Toro employee has already noticed the flirtatious looks of her employer's girlfriend and fears that she will beat him to the punch in conquering the foreman.
Emilia estava entusiasmada com seu encontro com Manuel depois de tantos anos separados. Até Tránsito a apoiou nesta nova tentativa de ser feliz no amor. E, embora o jantar tenha começado bem, Manuel tinha uma grande dúvida que queria resolver para começar do zero. Francisco diz a ela que não é o pai de Trinidad, então deve haver outro homem na vida de Emilia. Depois de algumas dúvidas, a mãe das Bravos resolveu abrir o coração e confessar que Trinidad de fato não é filha do ex-marido, mas não quis se aprofundar mais no assunto. O beijo com Pablo deu a Judith coragem para lutar por ele. Por esse motivo, ela recorre a Mercedes para ajudá-la a convencê-lo a lhe dar uma chance. Apenas um obstáculo está no seu caminho: Valentina. A funcionária dos Toro já percebeu os olhares sedutores da namorada de seu patrão e teme que ela chegue antes dela na tarefa de conquistar o capataz.
