Emilia le asegura a Manuel que él no es el padre de Trinidad. Rodrigo quiere entrar a la pieza prohibida del hotel "Centinela". Luego de unas horas, Rita llega al lugar y se da cuenta que la puerta está abierta. Meche celebra su cumpleaños en la hostería y los invitados como las Bravo, los Toro, Pablo y Judith comienzan a llegar. Por otro lado, Manuel le confiesa a Emilia que prefiere seguir peleando con ella todos los días, con tal de tenerla en su vida. Justo cuando él le toma la mano, aparece Francisco y los interrumpe. Finalmente, Gracia le dice a Felipe que deje de insistir en su cercanía, pues ella no quiere nada con él.
Emilia assures Manuel that he is not Trinidad's father. Rodrigo wants to enter the forbidden room of the "Centinela" hotel. After a few hours, Rita arrives at the place and realizes that the door is open. Meche celebrates her birthday at the inn and guests like Bravo, Toro, Pablo and Judith begin to arrive. On the other hand, Manuel confesses to Emilia that he prefers to continue fighting with her every day, as long as he has her in her life. Just as he takes her hand, Francisco appears and interrupts them. Finally, Gracia tells Felipe to stop insisting on her closeness, because she doesn't want anything to do with him.
Emilia garante a Manuel que ele não é o pai de Trinidad. Rodrigo quer entrar no quarto proibido do hotel “Centinela”. Depois de algumas horas, Rita chega ao local e percebe que a porta está aberta. Meche comemora seu aniversário na pousada e convidados como as Bravo, os Toro, Pablo e Judith começam a chegar. Manuel confessa a Emilia que prefere continuar a brigar com ela todos os dias, desde que a tenha na sua vida. No momento em que ele pega a mão dela, Francisco aparece e os interrompe. Gracia manda Felipe parar de insistir na proximidade, pois não quer nada com ele.
