Glenn und Albert machen sich auf den Weg in das Versteck der Entführer von Lumia. Dort wollen sie auch die verwirrte Re=L wieder zur Vernunft bringen. Allerdings stoßen sie auf erbitterten Widerstand.
Mortally wounded, Glenn manages to hang on by a thread thanks to Sistine's magic. They chase after Re=L who kidnapped Rumia, and Glen storms into the white alchemy lab alongside Albert.
Le directeur Barks est derrière le kidnapping de Rumia. Elle était l’élément manquant pour achever ses recherches. Glenn, remis sur pied, part avec Albert à sa rescousse, mais aussi à celle de Re=L.
致命傷を負わされたグレンはシスティーナの魔術で一命を取り留める。ルミアを連れ去ったリィエルを追って、グレンはアルベルトと共に白金魔導研究所へと乗り込んでいく。
Mortalmente ferido, Glenn sobrevive por um fio graças a magia da Sistine. Eles perseguem Re=L que sequestrou Rumia, e Glenn invade o laboratório branco de alquimia junto com o Albert.
Glenn ha estado debatiéndose entre la vida y la muerte, pero finalmente consigue recuperarse. Ha llegado el momento de ir a rescatar a Rumia y acabar con los planes del Proyecto Revive Life.
L'improvviso voltafaccia di Re=L ha sconvolto tutti, soprattutto il buon Glenn, che si è ritrovato con un buco nello stomaco. Per fortuna Albert non è tipo da perdersi in pianti ed isterismi. Riusciranno il vecchio compagno d'armi e Sistine a salvare la vita al professore? E non dimentichiamo che Rumia è caduta in mano al nemico...
