Night Raid erreicht die Stadt Kyoroch, die das Hauptquartier des Pfades des Friedens beherbergt. Borick, einer der Anführer der Religionsgemeinschaft und gleichzeitig Spion des Kaisers, lässt daraufhin seine vier Dämonen los. Zwei davon haben es auf Lubbock abgesehen, der in der Stadt einen Spion treffen will. Auch Akame trifft auf einen von Boricks Dämonen – ein alter Bekannter, wie sich herausstellt.
Night Raid enters the city of Kyoroch, which is the headquarters for Path of Peace. The prime minister orders the Jaegers to protect Borick, who simultaneously sets the four "Koukenji Rakshasa Demons" on the offensive. Kurome, still recovering from her previous battle, continues on with her mission in order to not be disposed of. Lubbock, intending to meet with a spy from the city, is attacked by two of the Demons, Sten and Mez. Akame fights against another of the Demons, Ibara, whom she recognizes as being from her old assassination squad. Both Lubba and Akame succeed in killing their opponents. While searching the outskirts of town, Tatsumi and Mine encounter the leader and founder of Path of Peace.
Le Night Raid parvient enfin à Kyoroku, la base de la Voie de la quiétude, où Tatsumi et ses compagnons doivent assassiner Bolic. La mission se présente délicate car le second du fondateur est à la solde du ministre Honest qui lui a octroyé une garde des plus efficaces...
Dopo gli eventi sconvolgenti dell'ultimo episodio, i due gruppi di guerrieri si concedono una pausa... ma molto breve.
オネスト大臣と通じ、教団乗っ取りをもくろむボリックが身を置く教団の本拠地・キョロクに向かうナイトレイド。対するイェーガーズもまた、ボリック護衛のためキョロクへ駆けつける。まだ傷が癒えないクロメは、ウェイブの心配をよそに戦線復帰を志願。片や、ナイトレイドは無事潜入したものの、ボリックの私兵・羅刹四鬼が、彼らの前に立ちはだかる。
교주 보좌 보릭을 처단하기 위해 쿄로쿠에 온 나이트레이드는 대신의 전형 처형 조직 나찰사귀와 대결하게 된다. 몸을 자유자재로 조절할 수 있는 이들은 정찰을 나온 아카메와 라바크를 곤란하게 만드는데...
Los miembros de Night Raid por fin se adentran en Kyoroch para acabar con la organización religiosa, pero parece que el imperio había colocado a cuatro poderosos guardaespaldas para hacer frente a sus enemigos: los Cuatro Demonios Rakshasa.
Tatsumi e os outros têm uma missão de reconhecimento da cidade onde o Caminho da Paz está. E um novo desafio está esperando por eles.
Night Raid前往教团的根据地，暗杀邪恶的教主助手伯利克。艾斯德斯带领狩人担任伯利克的护卫，而同时保护伯利克的还有皇拳寺罗刹四鬼，黑瞳身受重伤仍参与任务，这让威尔十分担心。拉伯克潜入根据地调查，罗刹四鬼的成员看穿了他的身份，拉伯克陷入苦战。在另一边，准备暗杀伯利克的赤瞳同样遭到罗刹四鬼一员的袭击，斩杀恶鬼的战斗开始。
