Echoes from the Past

Hawke ist in einen Flugzeugabsturz verwickelt. Er wird mit Beruhigungsmitteln ruhiggestellt. Als er erwacht, glaubt er, ein Jahr im Koma gelegen zu haben. Sein Bruder und die Ärzte wollen den geheimen Standort von Airwolf wissen.

Hawke meets a mercenary who claims to have information regarding his missing brother. When they part company, Hawke loses consciousness in his helicopter and crashes. When he comes to, he finds himself in a hospital. The medical staff inform him that he has been in a coma for the better part of a year. His friends, Archangel and Dom, were killed on a POW camp raid, but in the process, their heroism helped rescue Hawke's brother Saint John. Believing that his "mission" is over, Hawke reveals the location of Airwolf to his captors, then discovers that it has all been an elaborate ruse and he has inadvertantly turned over the super copter to a group of foreign conspirators.

Hawke se réveille après un accident d'avion, et réalise qu'il est resté inconscient pendant un an. Le dénommé Saint John, aidé par un cercle de docteurs, tentent de lui faire révéler l'endroit où se cache Supercopter, mais Hawke trouve leur comportement étrange, et hésite à leur parler...

Binnen een ingewikkeld complot, denkt de zwaar verdoofde Stringfellow Hawke dat Dominic zijn leven heeft gegeven om John Hawke te redden.