Santini Air erhält den Auftrag, ihren Helicopter für einen Stunt einzusetzen. Der Produzent ist ein bekannter Gangsterboss. Er konnte Archangel schon einige Male entwischen. Auch die Dreharbeiten sind nur Tarnung für ein Verbrechen.
A movie producer hires Santini Air for a dangerous stunt involving the landing of a helicopter onto the roof of a moving semi. Dom and String nearly come to blows, however, when String tries to convince Dom that his reaction time might not be up to snuff for this particular action sequence. Things get even more dicey when it appears that the production might just be an elaborate cover for a high-stakes gold heist.
Engagés comme cascadeurs dans un film, Hawke et Santini doivent s'attaquer à un convoi ferroviaire transportant des lingots d'or. Mais le film, le producteur, la troupe ne sont qu'un trompe l'oeil. En revanche, les lingots doivent réellement être volés, avec les deux cascadeurs dans le rôle des coupables...
