Im Jahr 1976 kollidierten zwei Flugzeuge über der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Die Verantwortlichen für die Kollision saßen im Tower. Alle Passagiere starben. Auf dem Rollfeld des Flughafens Los Rodeos, Teneriffa, kommt es ein Jahr später zu der größten Katastrophe in der Geschichte der Luftfahrt. 583 Menschen verlieren, aufgrund mangelhafter Kommunikation zwischen Pilot und Fluglotse, ihr Leben. In beiden Fällen hat der Mensch versagt. Wie können Unfälle verhindert werden?
When 47 children died in a plane crash, one grieving dad tracked down the air traffic controller on duty and murdered him. Why do these fatal collisions still occur?
Après la mort de 47 enfants dans un crash, le père d'une des petites victimes, désespéré, tue le contrôleur aérien, responsable de l'erreur commise.
В авиации случаются смертельно опасные инциденты. Миллионы тратятся, чтобы их избежать. Столкновение самолетов... Мы увидим, как недопонимание приводит к самым страшным катастрофам в авиации. Крушение над Лос-Анжелесом привело к использованию новой технологии, которая должна была обезопасить полеты. Как технология, задуманная против столкновений, привела к трагической ошибке, и обезумевший от горя отец совершил убийство? Каждая попытка решить одну проблему может привести к возникновению другой. И, порой, действительно возникают новые проблемы...
