This story takes place 1000 years before the Dream arc. Kanna is a girl with wings confined to a palace with a friend, Uraha, and body guard, Ryūya. When Kanna is to be sent to another temple, the 3 escape and go on a journey to find Kanna's mother. Meanwhile, the palace is attacked and the 3 are pursued. They finally find Kanna's mother but she tells them to leave.
翼人の守護の命をうけてやってきた柳也は、神の使いとされながらも捕らわれの身のような生活を送っている翼人・神奈と出会う。
Esta historia está situada 1.000 años antes de los acontecimientos hasta ahora relatados. Kanna es una chica con alas confinada en un palacio con su amiga, Uraha y su guardia, Ryuya. Cuando Kanna esta por ser enviada a otro palacio los, tres escapan y empiezan un viaje para encontrar a la madre de Kanna. Mientras tanto, el palacio es atacado y los tres son perseguidos. Ellos finalmente encuentran a la madre de Kanna, pero esta les dice que se vayan.
故事回溯到1,000年之前，被軟禁在神殿裡的翼人後裔神奈備命與守衛柳也成為好朋友，但是卻因為其翼人的身分而無法離開神殿與母親見面並且為此感到孤單。而當備命被迫要搬往神殿時，備命和她轄下的武士柳也、同為好友的侍女裏葉3個人趁亂逃出去，並且踏上尋找神奈的母親之旅程。在神殿守衛不斷攻擊3人的情況下，備命等人終於看見自己的母親，但是後者則告訴他們趕快離開。
