The events of the Summer arc are retold from the escape from the shrine to before the mountain. These events also include scenes not shown in the original Summer arc.
Partis du palais où était emprisonnée Kanna afin de lui permettre de voir sa mère, on retrouve nos protagonistes sur la route.
Durant leur voyage, Kanna va découvrir la vie à l'extérieur et apprendre les choses simples à côté desquelles elle était passée.
Les trois personnages, hélas pressés par le temps, vont peu à peu se rapprocher l'un de l'autre.
Los acontecimientos del Arco de Verano contados desde el la fuga del Santuario hasta la llegada a la montaña.
Se incluyen escenas inéditas no mostradas en el Arco de Verano original.
