Yukito ends up spending the day with Minagi and Michiru while Misuzu is at school. Yukito walks Minagi home after being invited to go stargazing on the school's rooftop when he first learns of her mother's mental illness. Later, Misuzu attempts to play cards with Yukito, but is overcome with extreme pain. When Yukito learns of Misuzu's condition he decides to move out of the house.
往人は夢を見ていた。それは母親から聞かされた少女の話だった。夢のことが気になる往人。さらに観鈴の見ている夢の話を聞いて不安を抱く。
Yukito acaba pasando el día con Minagi y Michiru, mientras Misuzu está en la escuela. Yukito camina con Minagi a casa luego de ser invitado a hacer avistamiento de estrellas en la azotea de la escuela, allí se entera de la enfermedad mental de la madre de Minagi. Luego, Misuzu intenta jugar a las cartas con Yukito, pero la supera un extreme dolor. Cuando Yukito se entera de la condición de Misuzu decide irse de la casa.
往人在與邀請自己前往學校樓頂觀星的遠野美凪回家時，得知她的母親罹患了精神疾病。晚上觀鈴試圖要與往人打牌，卻發現自己無法控制地流下眼淚。在從晴子口中得知觀鈴的病情後，往人決定搬出觀鈴的住家。
