"I will defeat you. I will become a perfect dazzling star in the night sky tonight!" declares Konishi. While standing up to Julietta's random power, Konishi keeps telling himself to remain cool. Konishi breaks Julietta's right leg with his left arm! You can hear the ligament snap in the quiet of the evening park! Konishi prepares for him to submit. However, for some reason, Julietta's right leg comes flying in! And faster than before! How can this be? His ligament was torn! In any case, this is true. Konishi, telling himself to stay cool even more than before, stops trying to guard Julietta's kicks and tries to tackle him instead. If he uses all five of his senses at once he'll tackle him and defeat him! While this is going on, Maki is practicing attacks blindfolded with Miori at their home. Maki learns to be able to sense her surroundings. And then, Maki learns to feel the air...
Konishi kämpft gegen Sakamoto Julietta und es gelingt ihm, seinen Gegner fast vollständig bewegungsunfähig zu machen. Doch Sakamotos Sehnsucht nach Maki lässt ungeahnte Kräfte in ihm erwachen …
"سوف أهزمك. سوف أصبح نجماً متألّقاً في سماء الليل اليوم!" يعلنها كونيشي صراحة أثناء الوقوف في وجه جولييتا المرعب. معركة السرعة والحواس تبدأ بين كونيشي وجولييتا الذي عجز عن مواجهته أعتى المقاتلين بمن فيهم ماكي.
"Я тебя победю. Я стану идеальной сверкающей звездой на ночном небе сегодня вечером!" — заявляет Кониши. Столкнувшись с непредсказуемой силой Джульетты, Кониши продолжает повторять себе, чтобы оставаться спокойным. Он ломает правую ногу Джульетты своим левым плечом! В тишине вечернего парка слышен треск связки! Кониши готовится к тому, чтобы заставить его сдаться. Однако, по какой-то причине, правая нога Джульетты снова летит в него! И быстрее, чем прежде! Как это возможно? Его связка была порвана! В любом случае, это правда. Кониши, повторяя себе, чтобы оставаться спокойным еще больше, перестает защищаться от ударов Джульетты и пытается схватить его. Если он использует все пять своих чувств одновременно, он сможет поймать его и победить! Тем временем, Маки тренируется атаковать с завязанными глазами с Миори у себя дома. Маки учится чувствовать свое окружение. И затем, Маки начинает ощущать воздух...
サブミッションハンター・小西VS坂本ジュリエッタ、深道ランキング3位と7位の対決。当初はジュリエッタに圧倒されていた小西だったが、戦いの中で自身が作り出す完璧なイメージと現実の自分を同調させていった。カンペキという言葉通り、次々とジュリエッタの身体にサブミッションを決めていく…！動けるはずのないジュリエッタ。それなのに動くはずのない足から蹴りが繰り出される。
