Es ist Nacht und Agito hat seine eigenen Pläne, er versucht das Territorium des Teams auf eigene Faust zu vergrößern. Das Ganze hat zur Folge, das Team „Kogarasumaru“ plötzlich eine Herausforderung erhält und diese ist nicht von irgendeinem Team, sondern vom größten „D-Klasse“ Team namens „Behemoth“! War das Agitos Plan?
It is night and Agito is carving his own Road into other Storm Riders to boost his team's territory, without Ikki knowing however this night he is approached by the same "mysterious skater". Agito's plan may have come into affect when team Kogarasumaru are suddenly challenged by and unusually large and strong D-Rank team "Behemoth".
Es de noche y Agito está tallando su propio camino en otros Storm Riders para impulsar el territorio de su equipo, sin que Ikki lo sepa, esta noche se le acerca el mismo "misterioso patinador". El plan de Agito puede haber entrado en vigencia cuando el equipo Kogarasumaru es repentinamente desafiado por un equipo inusualmente grande y fuerte de "Rango D" "Behemoth".
