Das ist wo alles beginnt. Ikki wird in einen Kampf mit so gennanten "Stormraiders" verwickelt, welche AT´s benutzen. Nachdem er verloren hat, trifft Ikki auf eine Person namens Simca.Zuhause angekommen, will er es unbedingt ausprobieren und nimmt sich ein Paar von Mikan´s AT´s. Wieder wird Ikki in einen Kampf mit einer "Stormrider-Crew" verwickelt. Wie wird das ausgehen... ?
This is where it all begins. Ikki gets into a fight with a group of Storm Riders who use ATs. After he loses, Ikki sees the mysterious Simca. After returning home, he curiously takes a pair of Mikan's AT's. After accidentally challenging another Storm Rider group, Ikki is thrust into an Air Trek match.
C'est ici que tout commence. Ikki se bat avec un groupe de Storm Riders qui utilisent des ATs. Après avoir perdu, Ikki voit la mystérieuse Simca. Après son retour à la maison, il prend curieusement une paire de AT de Mikan. Après avoir accidentellement défié un autre groupe de Storm Rider, Ikki est poussé dans un match Air Trek.
Itsuki Minami, conocido como Ikki por sus amigos, se metió en una pelea con una banda de Storm Riders llamado Skull Saders, y perdió. En ese momento se vuelve más y más involucrado con el mundo de los Air Treck y descubre el secreto que las hermanas Noyamano le han escondido. Entonces decide probar un par de Air Trecks de su hermana y termina en una reunión de Storm Riders retando al grupo de Skull Saders por accidente. Esto se debe a la atracción de Ikki hacia Simca.
