Le quatuor arrive enfin à Rouyn! Oli et Camille s'enferment à l'intérieur de la maison familiale d'Oli et essaient de trouver un plan pour empêcher Jade de vendre la maison à Chris. Mais l'univers n'a pas dit son dernier mot.
