Konakta bu kez geçmişin gölgesi kazılır. Rauf'un gecenin karanlığında toprağa emanet ettiği bir sır, yıllar sonra yeniden kendini hatırlatır. Bu gizem sadece bahçede değil konaktakiler arasında da yeni bir gerilim yaratır. Gönül, Murat'tan gelen beklenmedik iltifatlarla şaşkın ama mutludur. Aynı zamanda Murat hayatını toparlarken ona verilen bir pasaport Gönül hakkında yeni soruları da beraberinde getirir. Tülay, konaktaki kahramanlığı ile Altın Maşrapa ödülüne layık görülürken Maya'nın bu anı sosyal medyada paylaşmasıyla anne kız arasında komik ama gergin bir çatışma başlar. Diğer yandan ise Tekin cephesinde işler karışır. Gelen bir iş teklifi, eski hesaplaşmaları tetikler. Doberman, toparlanıp sahalara dönerken Fikri'yle Hakkı'nın ittifakı Saadet Hanım'ın geçmişine dair yeni ipuçlarını ortaya çıkarır.
This time, a dark secret from years ago comes to light at the mansion. Rauf's past, buried in the garden under the cover of night, resurfaces and unsettles everyone. This mysterious event causes new tensions at the mansion. Gönül is surprised but happy by Murat's sincere words. However, a passport given to Murat raises new questions about Gönül. Tülay is deemed worthy of the Golden Cup award for her courage at the mansion. Maya's sharing of this moment on social media leads to a sweet but tense conflict between mother and daughter. Meanwhile, an unexpected job offer for Tekin reopens old wounds. As Doberman recovers and returns to the field, the unexpected alliance between Fikri and Hakkı opens the door to new secrets about Saadet Hanım's past.
Um segredo sombrio de anos atrás finalmente vem à tona na mansão. O passado de Rauf, enterrado no jardim sob o manto da noite, ressurge e perturba a todos. Esse acontecimento misterioso gera novas tensões entre os moradores. Gönül se surpreende, mas fica feliz com as palavras sinceras de Murat. Porém, um passaporte entregue a Murat levanta novas dúvidas sobre Gönül. Tülay é considerada digna do prêmio Taça de Ouro por sua coragem na mansão. O registro desse momento, feito por Maya nas redes sociais, provoca um conflito doce, mas tenso, entre mãe e filha. Enquanto isso, uma proposta de trabalho inesperada para Tekin reabre antigas feridas. Com a recuperação de Doberman e sua volta ao jogo, a aliança improvável entre Fikri e Hakkı revela novos segredos sobre o passado da Senhora Saadet.
