When asked to form an idol unit for her next single, Sumire decides to ask Rin to become her partner, feeling that the new song fits Rin's dancing ability perfectly. As the pair train for their single's debut concert, Rin tries too hard to live up to Sumire's expectations and ends up spraining her ankle, resulting in Johnny forbidding her from further dance training until it heals up. Feeling guilty for dragging Sumire down, Rin suggests that she choose someone else to partner with. Not willing to give up on the unit, Sumire decides to perform the concert by herself and have Rin coach her on her dancing, carrying both of their spirits on stage, after which she announced Rin as her partner to shine alongside with.
Когда Сумире предложили создать идол-юнит для её следующего сингла, она решает пригласить Рин стать её партнёршей, считая, что новая песня идеально подходит для танцевальных способностей Рин. Во время тренировок к дебютному концерту сингла Рин слишком старается соответствовать ожиданиям Сумире и в итоге вывихивает лодыжку, что приводит к запрету Джонни на дальнейшие танцевальные тренировки до полного выздоровления. Чувствуя вину за то, что потянула Сумиру вниз, Рин предлагает ей выбрать кого-то другого в партнёры. Не желая сдаваться, Сумире решает выступить на концерте в одиночку и попросить Рин тренировать её танцы, неся на сцену дух обеих. После этого она объявляет Рин своей партнёршей, чтобы сиять вместе с ней.
