新しいドレスを作ることになり、デザインに迷う舞桜。アイディアを求めてるり達とショッピングへ行き色々な服を試すうちに、あることに気づいて…？そして完成したスイングを手にドレシアの森へ向かった舞桜は、ちょっぴり素直じゃないスマートキュウビと出会う。
Mao struggles with having to create a design for a new dress. While shopping with Ruli and the others and trying on various clothes in search of ideas, she comes to realize something...? With a completed Swing in her hand, Mao heads into the Dressia forest and meets the slightly dishonest Smart Kyūbi.
Майзака решила создать новое платье и столкнулась с трудностями в выборе дизайна. Она отправляется на шопинг с Рири и другими, чтобы найти идеи, и в процессе примерки разных нарядов замечает кое-что... Затем, с готовым свингом, Майзака направляется в лес Дрешия, где встречает немного упрямого Смарт-Кюби.
