Es ist Frühling, und Kaoru ist mit "seinen Mädels" auf einem Picknick. Nacheinander erzählt jede von ihnen, was sie einmal werden will bzw. wollte, im Fall von Miyabi zumindest
Ein nettes kleines Extra, als Bonus-Episode zum DVD-Release von Ai yori Aoshi, das einen zusätzlichen Einblick in die Charaktere gibt.
"Speaking of Dreams" is a short 5-minute bonus episode that shows what the character's past and current dreams for the future are.
Kaoru et les filles font un pique-nique et parlent de leurs rêves pour l'avenir.
