En otro recuerdo del pasado, mientras Mihoshi y Ryoko se enfrentan, algo extraño se abre en el cielo. Desconcertados, los demás huyen para continuar con la búsqueda de Momo y Tenchi.
Nachdem sie Zeugen eines abrupten Endes einer erbitterten Schlacht geworden sind, kommen Tenchi und die junge Momo ihrem Ziel näher.
