约会软件项目的突破迫使启莉与大龙直面情感，却在一段丑闻视频引爆疑云之际。俊杰暗中算计，丽莎愧疚难安，Leon伺机出击，信任崩塌，两人脆弱的羁绊岌岌可危。
A breakthrough on their dating app project forces Keeley and Talon to confront their feelings—just as a scandalous video ignites suspicion. With Zach scheming, Nikki torn by guilt, and Leon striking, trust collapses and their fragile bond hangs by a thread.
Um avanço no projeto do aplicativo de namoro obriga Keeley e Talon a confrontarem seus sentimentos — justo quando um vídeo escandaloso desperta suspeitas. Com Zach tramando, Nikki tomada pela culpa e Leon atacando, a confiança desmorona e o frágil vínculo entre os dois fica por um fio.
