大龙往事重现，引爆旧怨与流言。耀杰归来搅动启莉心绪，大龙失策让秘密濒临曝光。疑虑、学业与心动交织，俊杰步步紧逼，丽莎摇摆不定，Leon冷眼旁观。
Talon’s past resurfaces, sparking rivalries and gossip. Brandon’s return complicates Keely’s feelings, while Talon’s misstep risks exposing him. Caught between doubt, academics, and fragile attraction, Keeley faces growing pressure—not just from Zach, but also Nikki’s wavering loyalty and Leon’s unsettling gaze.
O passado de Talon vem à tona, despertando rivalidades e boatos. O retorno de Brandon complica os sentimentos de Keeley, enquanto um deslize de Talon ameaça expor seus segredos. Dividida entre dúvidas, estudos e uma atração frágil, Keeley enfrenta uma pressão crescente — não apenas de Zach, mas também da lealdade vacilante de Nikki e do olhar inquietante de Leon.
