クズ高と北住との練習試合が続く。奈緒を巡って千秋が蒲地にライバル意識を燃やす一方、百春は中学時代の後輩・小西からの挑発を受け、いらだちを募らせていく。流れが北住に傾いていると感じた空だが、追い打ちをかけるように、蒲地にシュートを決められてしまう。タイムアウトを取った奈緒は、空に蒲地を抑えるように指示。空は蒲地に張り付き、これ以上点を取らせないと心に決める。
As Kitasumi High gets serious, Nao unveils Kuzu High’s super secret defense strategy. It’s time to knock out the competition — and Sora is the key to victory!
مع بدء ثانوية كيتاسومي باللعب بجديّة، تزيح ناو الستار عن خطة ثانوية كوزو السريّة. حان وقت تسوية الأمور... وسورا هو مفتاح النصر!
Le match entre Kuzu et Kitasumi démarre à peine que les rebondissements sont déjà nombreux. Les efforts faits lors du stage portent leur fruit pour les joueurs de Kuzu, et chaque équipe fera preuve d’ingéniosité pour mener la danse.
A partida contra o colégio Kitasumi continua, agora com os jogadores levando a partida mais a sério. As técnicas de ofensiva e defensiva serão colocadas à prova!
첫인상과 달리 차원이 다른 농구 실력을 보이는 타로의 플레이에 서서히 사람들은 압도당하기 시작한다. 나오는 분위기 쇄신을 위해 합숙 때 연습한 디펜스를 시험해 보기로 하고 소라를 주축으로 한 진형으로 변경한다.
九頭高與北住的練習賽持續進行。千秋因為奈緒而對蒲地燃起情敵意識。百春則受到國中學弟小西的挑釁，情緒變得急躁起來。阿空覺得情勢開始偏向北住，此時卻還讓蒲地得分。奈緒提出暫停，指示阿空要守住蒲地。阿空緊跟著蒲地，並決心不再讓他得分。
