Punks from Maru High have challenged Sora’s team to a basketball match, but how good is their team, anyway? Sora goes undercover to investigate!
Depuis qu’il a vu Sora s’entraîner, Momoharu ressent l’envie de se remettre lui aussi au basket. Par ailleurs, les élèves du lycée Shinmaruko viennent chercher des noises qui pourront dès lors se régler au basket.
晴れてクズ高バスケ部に入部した空。部室に先に来ていた千秋に連れられて校舎裏のバスケットゴールに向かうと、そこにはシュート練習をする百春が。シュートが全く入らず、ヤケになってゴールへジャンプした百春の驚異的跳躍力に空は驚愕する。そこにケンカの報復に現れた新丸子高校（丸高）の不良たちを何とか撃退。その後、百春は空に自分のバスケの才能のなさを空に吐露し、自分がバスケの練習に参加することをあきらめるように言うが、それに対する空の反応は意外なものだった。
묵묵히 농구 연습을 하는 소라의 모습을 보고 생각이 많아진 모모하루는 다시 농구공을 잡는다. 한편, 얼마 전 싸움이 붙었던 마루코 고등학교 농구부가 복수를 하겠다며 정식으로 농구 시합을 신청해 오자, 소라는 선배들을 설득해 농구 연습에 돌입한다.
Após conseguir o direito de treinar, Sora tenta encorajar Momoharu a treinar. Além disso, um novo desafio é proposto para o time de basquete.
阿空被千秋帶往校舍後面的籃球場，看到正在練習投籃的百春。一球都投不進的百春，最後自暴自棄的跳向空中，阿空對他的驚人跳躍力感到錯愕。就在此時，新丸子高中的不良學生帶人前來報復。之後，百春向阿空吐露自己沒有打籃球的才能，要阿空放棄要求他練球，而阿空的反應卻讓人感到意外。
يتحدى جانحون من ثانوية مارو فريق سورا في مباراة لكرة السلة. ولكن ما مدى براعة فريقهم؟ يتسلل سورا لمعرفة ذلك!
