3年生に進級した阿波連さんやライドウくんたち。彼女たちのクラス担任になった新米教師・平安山先生は、子供の頃からの夢である熱血教師になるべくはりきる。桃原先生から阿波連さんとライドウくんが要注意人物だと聞いていた平安山先生は、授業中2人を注視する。するとさっそく阿波連さんとライドウくんの‟あはれ"な言動に当てられて……。またある日のこと、登校中の大城さんは何者かの殺気を感じ急に蹴られるが、なんとかガードする。殺気の主・新垣さんは1年前、空手大会の決勝で大城さんが下した相手で！？
Aharen and Raido get a sporty new homeroom teacher as they begin their senior year of high school.
Nuovo anno scolastico, nuova professoressa! Oshiro, intanto, ha dei dubbi sul proprio futuro dopo il liceo.
Uma nova professora chega à escola e precisa aprender sobre "estima".
Третьекурсники Аварен и Райдо начинают новый учебный год. Их новым классным руководителем становится начинающий учитель Хеансан, который полон решимости стать вдохновляющим учителем, о котором мечтал с детства. Узнав от Момохара, что Аварен и Райдо - это ученики, за которыми нужно следить, Хеансан внимательно наблюдает за ними на уроке. И вот, он сразу же попадает под влияние "трогательных" поступков Аварен и Райдо... В другой день, по пути в школу, Оосиро чувствует опасность и внезапно получает удар, но успевает защититься. А источник этой угрозы - Синагаки, противник Оосиро на финале турнира по каратэ год назад!?
Raidô, Aharen et leurs camarades entrent en terminale sous la direction d'une nouvelle prof principale.
Henzan, la nueva profesora, se enfrenta a la estima y Oshiro tendrá que elegir qué sueño quiere perseguir.
Ein neues Jahr, eine neue Klassenlehrerin. Und auch Ōshiro-san muss sich neuen Herausforderungen stellen.
