Ayako is the ghost haunting a recording studio. Her creepy voice has been recorded into some CDs and the studio request help from Ikkou and Chitose. Ayako said she died in a car crash before she made her debut album so she became a restless ghost. Ikkou tells Chitose to lend Ayako her body to sing. With the cooperation of the studio, Chitose/Ayako's album was ranked first and Chitose is invited to sing publicly. On the stage however, Ayako refuses to pass on because she has not sang it to her love interest. Jotoku brings her boyfriend to the stage and Ayako passes on.
Ikko et Chitose sont chargés d'exorciser un studio d'enregistrement, que continue de hanter un chanteuse décédée.
Pour se faire, Chitose doit lui prêter son corps afin qu'elle puisse enregistrer son disque...
録音スタジオにとり憑いた悪霊の除霊を依頼された逸剛と千歳が、問題のスタジオで読経を始めると妖（あや）と名乗る地縛霊が姿を現す。妖は生前、歌手を目指していたがCD発売直前に死んでしまった為、その未練がスタジオに残ってしまっていたのだ。妖を成仏させるには、CDを発売するのが手っ取り早いが、幽霊では録音ができない。そこで逸剛は、歌の上手い千歳の身体を使って妖がCDを出す事を提案する。妖の境遇を不憫に思った千歳も承諾し、幽霊によるCDデビューのプロジェクトが動き出し、千歳と妖の間にはいつしか友情が芽生えていた。努力の甲斐もあってCDもヒットし、武道館でのライブを最後に成仏すると思われていた妖だが…。
Ayako es el fantasma en un estudio de grabación. Su voz espeluznante ha sido registrado en algunos álbumes, y la petición de ayuda de estudio Ikkou y Chitose. Ayako dijo que murió en un accidente de coche antes de hacer su primer disco por lo que se convirtió en un fantasma inquieto. Ikkou dice Chitose a prestar Ayako su cuerpo para cantar. Con la colaboración del estudio, el álbum de Ayako través de Chitose ocupó el primer lugar, y es invitado a cantar públicamente Chitose. En el escenario, sin embargo, Ayako se niega a pasar porque no ha cantado a su interés amoroso . Jotoku trae a su novio al escenario y Ayako es capaz de transmitir en la otra vida.
