ひょんなことからヒムロと飲むことになった烈子とフェネ子は、トン部長のパワハラについて語る。烈子から普通の友達になろうと言われたハイ田は...。
Retsuko y Fenneko hablan con Himuro sobre el acoso laboral que sufrió Ton durante una noche de copas. Retsuko le dice a Haida que solo quiere ser su amiga.
Retsuko and Fenneko blab to Himuro about Ton's past work harassment during a night of drinking. Retsuko tells Haida she only wants to be friends.
Podczas nocnego picia Retsuko i Fenneko wygadują Himurze prawdę o dawnych nadużyciach Tona w pracy. Retsuko mówi Haidzie, że chce się tylko przyjaźnić.
Dopo aver bevuto, Retsuko e Fenneko raccontano a Himuro delle molestie di Ton al lavoro. Retsuko confessa a Haida di volere solo un'amicizia.
Lors d'une soirée arrosée, Retsuko et Fenneko racontent à Himuro les histoires de harcèlement auxquelles Ton est lié. Retsuko annonce à Haida qu'ils doivent rester amis.
Retsuko und Fenneko lassen sich bei einem feuchtfröhlichen Beisammensein bei Himuro über Tons Belästigungen aus. Retsuko weist Haidas Avancen zurück.
Durante uma noitada, Retsuko e Fenneko contam para Himuro sobre as práticas de bullying do Porcão. Retsuko fala para Haida que só quer sua amizade.
