With her romance over, Retsuko fills the void with a virtual boyfriend. Her savings take a massive hit when she spends recklessly on in-game purchases.
Tras la ruptura, Retsuko llena el vacío que siente con un novio virtual. Cuando se pasa con las compras, su cuenta corriente se queda temblando.
Suite à sa rupture, Retsuko comble le vide avec un petit ami virtuel. Mais ses économies en prennent un coup car elle dépense sans compter sur ce site en ligne.
Po zakończeniu romansu Retsuko wypełnia pustkę w życiu wirtualnym chłopakiem. Wydaje też fortunę na zakupy w grze, przez co jej oszczędności drastycznie się kurczą.
ひとつの恋が終わり、心に空いた穴を埋めるべくVR彼氏にはまっていく烈子。ゲームに課金し続けるうちに預金残高は減り続け、生活は苦しくなっていく。
Finita la sua storia d'amore, Retsuko si consola con un fidanzato virtuale e comincia a scialacquare in acquisti nei videogiochi. I suoi risparmi subiscono un duro colpo.
Nach dem Ende ihrer Romanze füllt Retsuko die Leere mit einem virtuellen Freund. Ihre ungezügelten Ausgaben im Spiel versetzen ihren Ersparnissen einen herben Schlag.
Com o final do romance, Retsuko decide ter um namorado virtual. Suas finanças sofrem um baque depois de ela gastar uma grana em jogos.
