Als Kunden von K2 getarnt, heuern die Bösewichter der Delmos-Organisation Aika und Bianca für eine gefährliche Mission an. Unter dem Vorwand, für ein bestimmtes Fluggerät Aikas körperliche Konstitution zu untersuchen, erforscht man jeden Zentimeter ihres Körpers, allerdings nur, um sich ihre Kraft für Delmos zu Eigen zu machen. Als Aika dem Betrug auf die Schliche kommt, hagelt es Schläge …
An operation disguised in the form of collecting information on board a ultra-sophisticated plane, is worked out by the Delmo organization in order to secretly study the aptitudes of Aika for combat to discover her weaknesses. The latter not suspecting the trap which awaits her, accepts the work which is proposed to her.
Les Delmo ont compris que la seule façon de pouvoir battre Aika, c'est de recueillir et d'étudier le plus d'informations possibles à son sujet. Deux d'entre elles se font alors passer pour des clientes et proposent une nouvelle mission à la K.K. Corporation. Mais Aika devra d'abord passer un examen médical... très spécial...
Dopo la brutta sorpresa del precedente episodio Aika ha capito che dovrà vedersela nuovamente con le Delmo, agguerrite più che mai ad attuare la loro vendetta. Il capitano delle Delmo ha escogitato infatti un nuovo piano e così insieme ad una ragazza del suo gruppo si presenta alla base della K.K. Corporation sotto falso nome. Aika non sospetta nulla e così accetta l'incarico di ritrovare un importante materiale energetico. Fortunatamente Rion si accorge dell'inganno e Aika può dare una bella lezione alle tipe della Delmo...
ある大企業から仕事の依頼を受けた藍華達は、雪に閉ざされた旧軍事施設に向かった。最新鋭の探査機を操る謎の美少女リエの指示のもと、探査機の適性検査を受ける藍華。リエの言動を怪しむりおんと道草の前に、デルモ軍団が現れた！ 基地に連れ込まれた藍華達の運命は…？
As Delmo entenderam que a única maneira de vencer Aika é coletar e estudar o máximo de informação possível sobre ele. Duas delas são então passadas para o cliente que oferece uma nova missão para a KK Corporation. Aika deve primeiro passar por um exame médico ... muito especial ...
La organización Delmo desarrolla una operación disfrazada en forma de recopilación de información a bordo de un avión ultra sofisticado para estudiar en secreto las aptitudes de Aika para el combate y descubrir sus debilidades. Este último, sin sospechar la trampa que la espera, acepta el trabajo que se le propone.
