Den omtalade mordutredaren Sven Hjerson är på väg med färjan mot sin hembygd på Åland när en journalist hittas mördad i sin hytt. Hjerson tar sig an fallet, tätt följd av den envisa tv-producenten Klara Sandberg som han nyss har träffat.
Sven Hjerson is on his way by ferry to his home town on Åland when a person is found murdered in a cabin.
Der berühmte Mordermittler Sven Hjerson ist mit der Fähre in seine Heimatstadt auf Åland unterwegs, als ein Journalist ermordet in seiner Kabine aufgefunden wird. Hjerson übernimmt den Fall, dicht gefolgt von der sturen TV-Produzentin Klara Sandberg, die er gerade kennengelernt hat.
Le célèbre enquêteur Sven Hjerson se rend par ferry dans sa ville natale lorsqu’une journaliste est retrouvée morte dans sa cabine. Hjerson enquête, suivi de près par Klara Sandberg, productrice de télé obstinée qu’il vient de rencontrer. Lorsqu'un de leurs suspects est retrouvé mort à son tour, Hjerson et Klara sont contraints de revenir sur leurs conclusions. Le ferry arrive bientôt à Mariehamn et le temps presse...
