Följer den tidigare brottsutredaren Sven Hjerson som varit med och löst några av Sveriges svåraste ärenden genom tiderna. Sedan några år tillbaka har han dragit sig tillbaka från rampljuset och bor nu långt under radarn. Ett liv fyllt av dagliga rutiner, vegansk kost, dedikerad vinylinsamling och en helt otrolig kärlek till skvaller.
Follows the former criminal investigator Sven Hjerson who has been involved in solving some of Sweden's most difficult cases of all time. For a few years now, he has retired from the limelight and now lives far under the radar. A life fraught with daily routines, vegan diet, dedicated vinyl collecting and an absolutely incredible love of gossip.
На страницах романов королевы детектива Агаты Кристи фигурирует персонаж Ариадна Оливер - писательница детективных романов с неукротимой фантазией и безграничной верой в женскую интуицию, своего рода самоироническое альтер-эго леди Агаты. Миссис Оливер создала собственного персонажа - бородатого детектива, финна-вегетарианца Свена Гьерсона, который уже порядком надоел писательнице, но о он популярен у читателей и издателей, и поэтому она продолжает писать о нём.
Сериал воплощает образ Свена Гьерсона, перенесённый в современность, и показывает его как бывшего успешного и знаменитого следователя, который уже ушёл от всеобщего внимания и живёт спокойной жизнью, коллекционируя виниловые пластинки. Так бы и продолжалось, если бы не Клара Сандберг - продюсер реалити-шоу, карьера которой застопорилась, и в поисках чего-то нового она решила продвинуть идею нового телешоу с Гьерсоном в качестве главной звезды. И это при том, что ранее она сама со Свеном никогда даже и не встречалась.
Aliases
Der Detektiv Sven Hjerson war einst ein renommierter Profiler, bis er sich aus unbekannten Gründen aus dem Rampenlicht zurückzog. Trash-TV-Produzentin Klara Sandberg will ihm mit einer True-Crime-Show wieder Auftrieb geben, doch Hjerson ist nicht zu überzeugen, bis er an Bord eines Kreuzfahrtschiffes mit dem Mord an einer jungen Journalisten konfrontiert wird. Widerstrebend macht sich Hjerson mithilfe der eifrigen Klara daran, eine Reihe von mysteriösen Mordfällen zu lösen.
Klara Sandberg, une ancienne productrice de télévision, présente une véritable émission policière mettant en vedette Sven Hjerson - une version actualisée de la vie réelle du personnage populaire de l'œuvre d'Agatha Christie - qui résout un crime chaque semaine. La nouvelle émission promet de relancer la carrière et la vie personnelle de Sandberg, sauf qu'elle n'a jamais rencontré sa future star Hjerson.
Moderni ruotsalainen arvoitusdekkari, jonka innoittajina olivat Agatha Christien kertomukset. Ainutlaatuinen murhatutkija Sven Hjerson (Johan Rheborg) muodostaa yllättävän etsiväkaksikon omapäisen tv-tuottajan (Hanna Alström) kanssa.
