Episode 5

Anne gives Tony some advice on moving forward, Emma crosses paths with an old friend, Matt suffers a health scare, and James stands up for himself.

Anne ger Tony råd om att gå vidare. Emma stöter på en gammal vän. Matt har problem med hälsan och James står på sig.

Anne donne des conseils à Tony pour avancer, Emma retrouve par hasard un vieil ami, Matt se fait une frayeur au sport, et James décide de ne pas se laisser faire.

Anne aconseja a Tony para que pase página en su vida, Emma se reencuentra con un viejo amigo, Matt tiene un problema de salud y James se hace valer.

Anne gibt Tony Rat, wie er sein Leben weiterleben kann. Emma läuft einem alten Freund über den Weg, Matt hat gesundheitliche Sorgen und James setzt sich zur Wehr.

Anne moedigt Tony aan om door te zetten, Emma komt een oude bekende tegen, Matt kampt met zijn gezondheid en James bijt van zich af.

Anne aconselha Tony a seguir em frente. Emma encontra um velho amigo. Matt tem um súbito problema de saúde. James se impõe.

Anne aconselha Tony sobre como seguir em frente, Emma cruza-se com um velho amigo, Matt sofre um susto de saúde, e James defende-se.

Anne dà a Tony qualche consiglio per voltare pagina, Emma incrocia un vecchio amico, Matt ha un problema di salute e James si fa valere.

Anne kannustaa Tonya jatkamaan elämää, Emma törmää vanhaan ystävään, Mattilla on terveyshuolia, ja James pitää puoliaan.

Η Ανν συμβουλεύει τον Τόνι να προχωρήσει, η Έμα διασταυρώνεται με μια παλιά φίλη, ο Ματ αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα υγείας κι ο Τζέιμς υπερασπίζεται τον εαυτό του.

تقدم "آن" بعض النصائح لتوني بشأن المضي قدمًا، وتلتقي "إيما" مع صديق قديم، ويعاني "مات" من ذعر صحي، ويدافع "جيمس" عن نفسه.