Episode 4

Tony interviews a local woman addicted to corrective surgery. Later, he holds back the snark in hopes of cheering up Kath.

Tony intervjuar en kvinna från trakten som är beroende av korrigerande kirurgi. Senare håller han sig från att fälla syrliga kommentarer i hopp om att muntra upp Kath.

Tony interviewe une jeune femme du coin accro à la chirurgie esthétique, puis s'abstient de commentaires dans l'espoir de remonter le moral de Kath.

Tony entrevista a una mujer adicta a la cirugía correctiva. Más tarde, decide morderse la lengua con tal de animar a Kath.

Dopo un'intervista a una donna del luogo ossessionata dalla chirurgia plastica, Tony limita il sarcasmo nel tentativo di rallegrare Kath.

Tony entrevista uma mulher local, que é viciada em operações plásticas. Mais tarde, ele contém o seu sarcasmo na esperança de animar Kath.

Tony interviewt eine Anwohnerin, die süchtig nach Schönheits-OPs ist. Später verkneift er sich abfällige Bemerkungen, um Kath aufzuheitern.

Tony entrevista uma mulher viciada em cirurgia plástica. Com a esperança de animar Kath, ele controla o sarcasmo.

Tony interviewt een lokale vrouw die verslaafd is aan plastische chirurgie. Later probeert hij Kath op te vrolijken door zijn sarcasme te onderdrukken.

Тони берет интервью у местной жительницы, пристрастившейся к пластической хирургии. Позже он не издевается, а подбадривает Кэт.

Tony haastattelee paikallista naista, joka on jäänyt koukkuun korjausleikkauksiin. Myöhemmin hän jättää piikittelyn vähemmälle piristääkseen Kathia.

Ο Τόνι παίρνει συνέντευξη από μια ντόπια που έχει εθιστεί στις πλαστικές. Αργότερα, συγκρατεί τον σαρκασμό του ελπίζοντας ότι θα κάνει την Καθ να ευθυμήσει.

أجرى توني مقابله مع امرأة محلية مدمنة على الجراحة التصحيحية.