South Carolina mag zwar der kleinste Südstaat der USA sein, seine Rolle für die Geschichte des Landes ist dafür umso größer. Hier verwandelten die ersten Siedler mit ihren Sklaven riesige Sumpfgebiete in fruchtbare Reisfelder. Die ersten Schüsse des amerikanischen Bürgerkrieges wurden hier abgegeben. Und die Kleinstadt Spartanburg wurde durch eine neu angesiedelte Auto-Industrie zum „Detroit des Südens¿. South Carolina von oben führt über die farbenprächtigen Straßen von Charleston – der vielleicht elegantesten Stadt der USA – und spürt dem Geist und der Geschichte der Südstaaten nach.
The true spirit and rich history of the South are encapsulated in this first-class journey across the Palmetto State. From Fort Sumter, where the first shots of The War Between the States rang out, to Sullivan Island, the Ellis Island of Slaves, to the cypress swamp where freedom fighter Francis Marion helped turn the tide of the Revolutionary War. Take flight on a journey that showcases American history, pristine beaches, colorful cities, and wild spaces.
El verdadero espíritu y la rica historia del Sur se condensan en este viaje de primera clase a través del Estado de Palmetto. Desde Fort Sumter, donde sonaron los primeros disparos de la Guerra entre los Estados, hasta la isla de Sullivan, la isla de los esclavos, y el pantano de cipreses donde el luchador por la libertad Francis Marion ayudó a cambiar las tornas de la Guerra de la Independencia. Levante el vuelo en un viaje que muestra la historia de Estados Unidos, playas vírgenes, ciudades coloridas y espacios salvajes.
Envolez-vous pour un voyage qui met en valeur l'histoire riche et variée de la Caroline du Sud.
