A.D Police set off on a mission to destroy the illegal voomer factory. However, the Syndicate's main henchman Liam sets up a trap that stops the AD police action. Kenji is angry at the Syndicate and decides to complete the mission by himself again. The only person who follows him without a word is Hans. The two of them complete the mission and the trust between the partners seems to be growing stronger now.
Полиция A.D. отправляется на задание по уничтожению незаконной фабрики по производству вумеров. Однако главный подручный Синдиката Лиам подстраивает ловушку, которая останавливает действия полиции. Кенджи разозлён на Синдикат и решает снова завершить миссию в одиночку. Единственный, кто следует за ним без слов, — Ханс. Они вдвоём завершают задание, и доверие между партнёрами, похоже, становится всё крепче.
