A cop who became a full conversion cyborg faces the full tragic consequences of that condition.
W trakcie walki z boomerem kapitan jednostki AD Billy Fanword zostaje zmasakrowany. Jedyne części jego ciała, które nie są zniszczone - mózg i język - zostają wszczepione do eksperymentalnego cyborga bojowego. Ból powodowany przez przygryzanie języka to jedyne co przypomina mu, że kiedyś był człowiekiem.
This episode stars Billy Fanword, Captain of the AD Police Spacial Mobile Squad. After sustaining massive injures, due to a rogue boomer, and almost dying, his only remaining viable organs (brain and tongue) are transplanted into an experimental battle cyborg body. To help remind him he was once human, he is seen at times biting his tongue. During the course of the episode, Billy slowly loses touch with his humanity, because of a selfish and overly prideful doctor that helped to “make him”.
Der Polizist Billy Farnworth wird bei einem Einsatz von einem Boomer zerfetzt. Ein neues Projekt der Polizei macht einen Robocop aus ihm. Keine Schmerzen, unverwundbar und mit Hightech-Waffen ausgerüstet. Seine Zunge und ein Teil seines Gehirns sind das Einzige, was ihm geblieben sind und das ihn an einen Menschen erinnert. Doch Billy wird mit dem Ganzen nicht ganz fertig und beginnt Amok zu laufen. Als er auf seine alte Freundin Geena trifft, bittet er sie sein Gehirn zu zerstören, bevor noch mehr passiert …
Billy Fanword, capitán del pelotón espacial de la policía AD acaba de perder su cuerpo por un ataque de un boomer fuera de control. Quedándole únicamente su cerebro y su lengua viables, los trasplantan a un cuerpo ciborg de batalla experimental. Para ayudarle a recordar que una vez fue humano, tiene la manía de morderse la lengua. Con el paso del tiempo, Billy va perdiendo su humanidad a causa del egoísta y altanero doctor que ayudó a "crearle"...
Questo episodio ha come protagonista Billy Fanword, capitano della AD Police Spacial Mobile Squad. Dopo aver riportato gravi ferite, a causa di un boomer ribelle, e aver rischiato di morire, i suoi unici organi vitali rimasti (cervello e lingua) vengono trapiantati in un corpo sperimentale da cyborg da battaglia. Per aiutarlo a ricordare che un tempo era umano, a volte lo si vede mordersi la lingua. Nel corso dell'episodio, Billy perde lentamente il contatto con la sua umanità, a causa di un medico egoista e troppo orgoglioso che ha contribuito a "farlo".
