Oficer policji Leon McNichol po ciężkiej walce zabija kobiecy wariant boomera, który wymknął się spod kontroli. Jakiś czas później, gdy pracuje nad sprawą w którą zamieszany jest inny boomer, orientuje się, że ktoś go śledzi. Kim jest tajemnicza kobieta?
The Phantom Woman is an introductory episode in the beginning arc of AD Police showing us a rogue boomer that cannot be taken down by the normal police and the assistance of the AD Police are called in to help. After killing a few of the advanced police, the squad commander orders the boomer to be killed by the firing squad, destroying the storefront the boomer worked at in the process.
Der junge Polizist und Anfänger Leon McNichol hatte schon öfter mal mit Boomern zu tun und auch so seine Probleme. Nachdem sie einen Sex-Boomer zerstört haben, der einen ihrer Partner getötet hat, soll Leon zusammen mit Geena Marceau an einem neuen Fall arbeiten. Leon soll einen erneuten Fall mit einem Sex-Boomer untersuchen, der wieder erweckt wurde. Doch Leon hatte schon einmal mit diesem Boomer das Vergnügen …
Un "boomer" (un tipo de robot humanoide) ha perdido el control y las fuerzas policiales no son capaces de neutralizarlo, por lo que precisan la intervención de la Policía AD, el cuerpo de élite de Megatokio. Tras asesinar a varios miembros del escuadrón de élite, su comandante ordena matarlo al pelotón de fusilamiento, destruyendo de paso la tienda donde el boomer trabajaba.
The Phantom Woman è un episodio introduttivo nell'arco iniziale di AD Police che ci mostra un boomer ribelle che non può essere fermato dalla polizia normale e per il quale viene chiamata l'assistenza della polizia AD. Dopo aver ucciso alcuni poliziotti avanzati, il comandante della squadra ordina che il boomer venga ucciso dal plotone di esecuzione, distruggendo nel frattempo la vetrina in cui lavorava il boomer.
